În cazul în care nu o fi vreo metaforă de ultimă oră şi de o subtilitate ieşită din comun, putem afirma cu siguranţă că "dulul" celor de la Gazeta Sporturilor a trecut pe primul loc în topul celor mai mari greşeli din Online-ul românesc de când am deschis rubrica "KOnline".
"Alarmă la Arsenal: Adebayor ratează dulul cu Roma din Ligă!" - varianta GSP.RO
Aşadar, după cum aţi observat, ceva din titlul domnilor de la Gazetă te face să cauţi în Dicţionarul Explicativ Al Limbii Române. Ce anume? "Dulul" pe care fotbalistul celor de la Arsenal, Adebayor, îl va rata cu Roma. Măi să fie!
Căutăm pe DEX online şi găsim următoarea explicaţie:
" DUL s. v. ganglion. "
Iar acum, că ne-am lămurit că nu e vreo ştire cu.. substrat, lăsăm căutările avansate şi ajungem la ceea ce de fapt a încurcat situaţia. Litera "E" de pe tastatură ori n-a avut chef să apară, ori n-a fost apăsată, ori s-a stricat, iar de aici toată încurcătura. Acum, dacă nu v-aţi dat seama, Adebayor ratează DUELUL cu Roma.
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu